イ エローレン芸術祭2019 | Yellowren Arts Festival 2019

 

Yellowren Arts Festival 2019のテーマは、「軽い(Light)」です。荷を背負い押しつぶされそうであっても、自由にそして軽やかに生きることの美しさを体験してください。

 

軽い (Light) is the theme of Yellowren Arts Festival 2019 that nudges us to discover the beauty of living freely and lightly and not weighed down by life.

 

岡山 7月30日(火)と31日(水)
10時 - 17時、「まびくら」
〒710-1306 岡山県倉敷市真備町有井69−6

 

広島 8月21日(水)と22日(木)
10時 - 17時、YMCA国際文化センター2号館

〒730-8523 広島県広島市中区八丁堀7-11、4階小会議室2

 

東京 9月14日(土)と15日(日)
11時 - 19時、Yellowren Productions Japan
〒153-0042 東京都目黒区青葉台1-11-19、2階

 

盛岡 10月10日(木)と11日(金)

10時 - 17時、盛岡聖書バプテスト教会
〒020-0066 岩手県盛岡市上田3-6-36 

 

 

パフォーマンス Performances

 

Better Than Kings

音楽 | Live Music Performance

 

Better Than Kings 若く多様性のあるシンガポールのバンドは、音楽を心から楽しみ、情熱を持っています。ポップスのアレンジやカバーが得意です。

 

Better Than Kings is a band from Singapore made up of a diverse group of youths who have fun and are passionate about music. They enjoy rearranging and performing covers of popular songs.

 

 

 

 

展示会 Exhibitions

 

どなSunshine

ペインティング | Painting

 

どなSunshineは、色(色彩)とペインティングを愛してやまないアーティストです。セツ・モードセミナー卒業後、彼女独特の世界観を持つ作品をクロッキー、絵画、イラストレーションなどの多岐のフィールドに渡って制作を続けており、東京にて個展も数回開催しています。

 

Donna Sunshine loves colours and painting. Since her graduation from Setsu Mode Seminar, she continues to produce croquis, paintings and illustrations, creating a distinctive style of her own and had several solo exhibitions in Tokyo. 

 

 

近藤愛哉

写真 | Photography

 

近藤愛哉は、人、自然、神が創造した全てのものを被写体としてとらえるのが喜びであります。7年前に写真撮影を本格的に始め、作品は、各種コンテストで賞を受賞し雑誌や印刷物にも広く使用されている。愛哉牧師は岩手県盛岡市在住。被害に遭われた岩手県の復興に向けて懸命にご尽力されています。


Yoshiya Kondo loves taking photos of people, nature, and the beauty of God's creation. He started photography 7 years ago and had won prizes in various photography contests and his photographs had been featured in magazines and other printed materials. Based in Morioka

 

 

Lupita Sukianto

レザーアート&クラフト | Leather Art & Craft

 

実用的であり、且つファッショナブルなデザインを手掛ける、インドネシア西カリマンタン出身のルピタ スキアントは、日本にてシューメーカー マスターコースを卒業しました。常に新しい素材を探し求め、新しいデザインの可能性を追求し続けるルピタ。レザー(皮)は、ルピタが扱う素材の中で一番得意なマテリアルです。ルピタの新しいコレクション“No Sew”と彼女監修するレザークラフト ワークショップをどうぞご期待ください。


Lupita Sukianto, from West Kalimantan, Indonesia, enjoys making things that are fashionable yet practical and useful. She graduated with her Masters in Design and Shoemaking in Japan. She is intrigued by the discovery and experimentation of new materials to create new designs. Leather is one of the materials that Lupita enjoys working with. Check out her collection of “No Sew” leather crafts and participate in her leather craft workshop.

 

 

 

Alvin Lee

イラストレーション | Illustration

 

アルヴィンは、シンガポール在住。Pico  Art Internationalのグラフィックデザイナーであり、ビジュアル アーティストです。School of Art, Design and Media, Nanyang Technological Universityでは、ビジュアル コミュニケーションを専攻し学士号を取得。アルヴィン リーは、シンガポール芸術庁Noise Singapore Award 2015を受賞。


Alvin is a Singapore-based graphic designer and visual artist at Pico Art International. He graduated with a BFA in Visual Communication at the School of Art, Design and Media, Nanyang Technological University. Alvin Lee is one of the winners of Noise Singapore Award 2015, presented by National Arts Council Singapore.

 

 

Nina Neo

イラストレーション | Illustration

 

ニナは、意欲的なジュニア アートディレクターであり、Glasgow School of Arts Singapore在学中。彼女は、新しいアイディアを生み出し、アートにおこし、試しながらデザイン分野の可能性を拡げようと試みるのを得意としています。彼女のイラストレーションと広告の作品は、業界で高い評価を得ています。


Nina is an aspiring junior art director and an undergraduate with Glasgow School of Arts Singapore. She loves exploring and experimenting on new ideas in the art and design scene. She’s also really into illustration and advertising. 

 

 

 

 

 

 

Yellowren Japan

インスタレーション | installation

 

「喜びを分かつと倍になり、悲しみを分かつと半分なる」スエーデンのことわざ

 

段ボールを切り抜いたミックスメデアのコラボレーション アートは、イエローレン ジャパンのコミュニティーのインスタレーションです。


“Shared joy is a double joy; shared sorrow is half sorrow. ” - Swedish Proverb

 

This is a collaborative art installation by Yellowren Japan and its community from Nakameguro Japan using mixed media on cutouts from cardboards. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIY ワークショップ Workshops

 

ファブリックコラージュのトートバッグ

オリジナルのトートバッグで身軽に旅をしませんか。リサイクル生地を使って美しくコラージュすると無地のトートバッグが芸術的なバッグへ変身します。


Travel light with your tote bag. Using recycled fabric scraps, put them together as beautiful collage and transform your plain tote bag into an artsy tote bag. 

 

 

3D彫刻

ワイヤーとストッキングで作る重さが「軽い」彫刻を一緒に作りませんか。


Have fun creating light-weight 3D sculpture using wires and stockings. 

 

 

 

 

レザー クラフト

革は、人気の素材です。レザー クラフトの可能性、バリエーション豊かなクラフトの楽しさを発見してください。革でオリジナルのコインケースやブレスレットなどをデザインしてみませんか。


Leather is a popular material to work with. Discover the various crafts that we can create from leather. Have fun designing your own leather coin pouch or bracelet.

 

版画

木彫り技法を用いてあなただけのオリジナル版画をどうぞ作ってください! 


Make your very own original prints through techniques such as wood carving to create your artwork. 

 

 

 

 

クリエイティブな水彩画

水彩絵具を使って、気持ちを集中させてクリエイティブな作品を一緒につくってみませんか?


Join us for this fun exercise with water colour and doodle and discover how creative you can get when you put your mind to it.

 

 

 

 

食べ物 Food

 

チキンライス

シンガポール人が愛してやまないシンガポール鶏飯!本場の味をお試しください!


Singaporeans love chicken rice. Come sample authentic Singapore Chicken Rice. 

 

 

 

パンケーキ パイ

サクサクとふわふわの食感を味わえる、フリッパーズのパンケーキパイをお楽しみ下さい!


Enjoy the crisp and fluffy pancake pies from Flipper’s soufflé pancake shop!